小倉の局では、小倉百人一首の「私語（わたくしご）訳」を紹介します。

ただの現代語訳ではなく、私語訳です。

自分の言葉で、古典の世界を表現してみませんか？

随時、投稿お待ちしています。

小倉百人一首一覧 1〜50へ

小倉百人一首一覧51〜100へ

例.)　20.　わびぬれば　今はたおなじ　難波なる 　　みをつくしても　逢はむとぞ思ふ

訳：）

　あなたにお会いできなくて、こんなにつらい思いをしているのですから、もうどうなってしまっても同じ事です。
　いっそのこと、あの難波潟の『みをつくし』と言う言葉のように、この身を滅ぼしてもいいから、あなたにお会いしたいと思います。

私語訳：）

会いたいのに　会えなくて
苦しくて　苦しくて　苦しくて
あなたに会えたなら
死んでもいい